Paris

Crayon, pencil on paper
クレヨン・鉛筆

2018




This was a trip inspired by a film, “Midnight in Paris” by Woody Allen

ウディ・アレン監督作品「ミッドナイト・イン・パリ」に影響されてパリへ行ってきた


Polidor is the restaurant where Gill (Owen Wilson) meets Ernest Hemingway (Corey Stoll).
I and my boyfriend had delicious French cuisine, beef bourguignon and pork with curry, there. They were not exactly the same as the film, but still had nice local atomosphere.
I ordered a glass of white wine, and a waitress brought me a bottle of Rose. I told her it was wrong, then she brought a big bottle of white wine. Of course I told her it was not what I wanted again, but it might have been her kindness.


Polidorというお店は劇中にOwen Wilson演じる主人公のギルがCorey Stoll演じるヘミングウェイに出会った場所。
私と、今回一緒に旅した私の彼はこのお店でフランス郷土料理を初体験。ブルゴーニュ風牛肉の赤ワイン煮込みとポークカレー(カレーといってもスパイシーなパンプキンスープのような味がした)を食べた。美味。店内は映画のままではなかったけれど、地元な雰囲気で賑わって素敵だった。
白ワインをグラスで頼むとウェイトレスがロゼをボトルで持ってきた。間違えてると伝えるとしばらくして白ワインの大きなボトルを持ってきた。またこれじゃない、と伝えたけれどあれは彼女の優しさだったのかも。



The steps of the church Saint Etienne-du-Mont where Gill travels back in time by a car

いつも車がやってきてギルがタイムスリップする場所、サンテティエンヌ・デュ・モン教会の階段



Unexpectedly saw a potrait of  Gertrude Stein and her dog by Tal Coat at Musee d’Art Moderne.
It was a lovely coincidence.


無料観覧ができると行ったパリ市立近代美術館で偶然にもTal Coatが描いたガートルード・スタイン(映画ではKathy Batesが演じた)と犬の肖像画を発見。 ロケ地巡りでの嬉しいハプニング。

Gill is in love with Paris.
So am I, especially with its buildings.

ギルは「パリは雨が降っている時が一番美しい。」と言ったけれど
私はパリの建物の美しさに終始ときめいた。
















   © NOZOMI TAKAYAMA 2018

Marker