news, thoughts, et cetera

1 Jan 2019
Yes hello, 2019!
2018 was definetely a crazy year for me. It was like panic at the disco, but last night I finally realized and could feel happy about that I have achieved a few big things somehow and still stayed healthy during the year. It was also a great beginning of a year this morning. My favorite thing about this kind of holidays is to celebrate a day with the people I love. It is so cosy no matter how far apart we are. Happy new year!

そして元旦の今日は、朝から大事な人たちとおめでとうと祝い合い、これまたとても良い気分で迎えられました。距離が近くても遠くても、日頃からお互いのことを思っている人たちと一緒に1日を祝えるのは、本当に幸せな気持ちになれて、こういう日の一番大好きなところです。 2019年も良い年になりますよう!

12 Dec 2018
Published my new series Portraits!

By the way, I made my very first tiny drawing/painting table for 400 yen last night and already love it!


Gromit from Wallace and Gromit and Black Bear from Dick Bruna on the back of the board ;)

ボードの背中に、最近ハマっている「ウォレスとグルミット」のグルミットと、ディック・ブルーナのキャラクター、ブラックベア を落書き。

09 Dec 2018
Work in progress

How is your weekend?

26 Nov 2018

Takk Oslo!
Thank you so much to those who came by mvf and purchased copies of my book at Kunst og designmarked yesterday!  I am so glad that in this way I could connect to the country which I’ve always been wanting to visit. Will hopefully see you there someday x


(photo by Sari)

20 Nov 2018

Sari, a friend of mine, lives and works as a coordinater/graphic designer in Norway. She has recently started a project called mvf to introduce her indipendent Japanese creator friends to Scandinavia and vice versa. Their first popup will be at Kunst og designmarked in Oslo on the 25th November. A few copies of my new book People, Life will be available there! Come see and say hi to them if you are around.  And don’t forget to check Sari’s website out! 

ノルウェーでコーディネートやグラフィックデザインなどをしている友人、Sariちゃんが mvf (mine venner fra = (どこどこ)からの私のお気に入り)というプロジェクトを始めました。日本とスカンジナビアのクリエイターを紹介していくそう。 そのmvfが今度出店するイベント Kunst og designmarked で、私の新しい作品集「People, Life」も販売されます。 11/25の12時〜17時、オスロのBlank Spaceという場所で開催。もしちょうどオスロにいる方がいらっしゃれば、ぜひ行ってみてください。 企画者のSariちゃんのその他の活動も面白いです。ノルウェーに興味のある方はmomojinにどうぞ。

Updated That’s Life!
It is a new self-initiated project which I paint and collect that-is-life moments.
The painting on the top is the view I actually saw on the way to a solo exhibition of Neo Rauch in Zwolle, the Netherlands this February or March.

最近自主制作しているシリーズ「Thats’ Life」をアップデートしました。私的「That’s life.」(それが人生)と思っちゃう光景を集めて描いています。

Zandvoort, the Netherlands 2018
Didn’t take this photo on that purpose but it reminds me of Peter Doig’s painiting.

オランダのザントフォートというビーチにて。 そんなつもりで撮ったんじゃないけれど、ピーター・ドイグの絵を思い出す。

17 Nov 2018
Yes hello!
I painted a portrait of Douglas Adams who is the author of my favorite book ”Last Chance to See” and series “Dirk Gently’s Holistic Detective Agency”.

By the way, instead of being active on Instagram, I have made this blog and will keep you updated here!

最近描いた ダグラス・アダムスのポートレート。大好きな本「これが見納め」とTVシリーズ「私立探偵ダークジェントリー」の原作の著者。